FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1851 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Toxic Particle Filter_CRAFT_DESC

Source

Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1848	Suit Item! You only need 1	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1849	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.	Peut creuser à travers plus de matériaux que votre Fusil Constructeur de départ. Peut démanteler les Fonderies de minerai et les Usines de abrication.
1850	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1851	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.	Ce mauvais garçon peut couper des minerais durs et creuser de grandes zones en une seule action.
1852	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1853	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.	Fabriquer cela permet à votre combinaison de filtrer les toxines hallucinogènes dangereuses de l'atmosphère.
1854	Use this to progress past the poison-spore filled caves	Utilisez ceci pour progresser dans les cavernes remplies de spores de poison.
1855	Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.	Permet d'utiliser une poussée verticale pour voler sur de courtes distances. Utilise de grandes quantités d'énergie. Activer avec ' J '.
1856	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1857	A single one of these will be able to upgrade, repair and re-arm your SpiderBot. Build in a 15x15 square. Requires 225 in total.	Un seul d'entre eux pourra être amélioré, répare et réarme votre SpiderBot. Construisez un carré de 15x15. Requiert 225 au total
1858	Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!	La mise en place d'une chaîne de montage pour le chargeur de coeur SpiderBot vous facilitera la vie!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Toxic Particle Filter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1853
String priority
Medium