Translate

SpiderBot Blaster_CRAFT_HINT
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1855
Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.
Permet d'utiliser une poussée verticale pour voler sur de courtes distances. Utilise de grandes quantités d'énergie. Activer avec ' J '.
1856
Suit Item! You only need 1!
Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1857
A single one of these will be able to upgrade, repair and re-arm your SpiderBot. Build in a 15x15 square. Requires 225 in total.
Un seul d'entre eux pourra être amélioré, répare et réarme votre SpiderBot. Construisez un carré de 15x15. Requiert 225 au total
1858
Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!
La mise en place d'une chaîne de montage pour le chargeur de coeur SpiderBot vous facilitera la vie!
1859
Rapid fire, low-slung energy-based weapon. Ideal for small to medium targets.
Arme à feu rapide, à énergie réduite. Idéal pour les petites et moyennes cibles.
1860
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot
1861
Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.
Tir lent, important dégats de zone. Capable de cibler haut et bas; spécialisé dans les cibles moyennes.
1862
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot.
1863
Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.
Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.
1864
Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot.
1865
A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.
Une caisse en bois simple qui peut stocker une petite quantité d'articles. Ne peut pas être automatisé. Plusieurs caisses peuvent être connectées ensemble pour augmenter l'espace de stockage.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Une fois construit, placez-le dans une trémie adjacente au Quai d'Amélioration de SpiderBot.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
Hopper Trémie Copy

Source information

Context
SpiderBot Blaster_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1860
String priority
Medium