FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4040 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4037	Paintable light that only works in Rooms.	Lumière pouvant être peinte qui ne fonctionne que dans les Salles.
4038	This Room light will alert you to CPH attacks silently.	Cette lumière de salle vous alertera silencieusement de attaques du HAC.
4039	Paintable light that only works in Rooms.	Lumière pouvant être peinte qui ne fonctionne que dans les Salles.
4040	Paintable light that only works in Rooms.	Lumière pouvant être peinte qui ne fonctionne que dans les Salles.
4041	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Utilise Colle - vous perdrez la Colle si vous l'enlevé, placez-la avec précaution!
4042	Requires the Dapper DLC Pack	Nécessite le Dapper DLC Pack
4043	Requires the Dapper DLC Pack	Nécessite le Dapper DLC Pack
4044	Requires the Dapper DLC Pack	Nécessite le Dapper DLC Pack
4045	Requires the Dapper DLC Pack	Nécessite le Dapper DLC Pack
4046	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Utilise Colle - vous perdrez la Colle si vous l'enlevé, placez-la avec précaution!
4047	Requires the Dapper DLC Pack	Nécessite le Dapper DLC Pack

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nécessite le Dapper DLC Pack

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Dapper DLC	Dapper DLC	Copy

Source information

Context
RoomLight #2_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4042
String priority
Medium