FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1657 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Waypoint Machine_CRAFT_DESC

Source

Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1654	No time for lazy!	Pas de temps pour glander!
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Une méthode pratique pour éliminer les parties organiques indésirables de votre inventaire. Placez-les dans une configuration 3x3, puis montez dessus! Nécessite une petite quantité d'énergie et une trémie de stockage connectée.
1656	No time for lazy!	Pas de temps pour glander!
1657	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.	Supprime automatiquement les éléments des Trémies de stockage adjacents et les transmet au joueur à moins de 5 mètres.
1658	No time for lazy!	Pas de temps pour glander!
1659	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.	Placez-le et donnez l'énergie pour générer automatiquement un waypoint. Remplacez le nom du waypoint en plaçant un signe adjacent.
1660	No time for lazy!	Utilisez ceci pour éviter de vous perdre.
1661	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).	Stocke jusqu'à 270 000 puissances et doit être construit dans une configuration 3x3x3 (27 au total).
1662	Double Density of T3 batteries!	Double Densité des Batteries T3!
1663	Fires upto 10,000 PPS, equalising power between batteries. Do not look directly into beam.	Tire jusqu'à 10 000 EPS, égalisant l'énergie entre les batteries. Ne pas regarder directement dans le faisceau.
1664	Do not stand directly in beam.	Ne pas se tenir directement dans le faisceau.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Placez-le et donnez l'énergie pour générer automatiquement un waypoint. Remplacez le nom du waypoint en plaçant un signe adjacent.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Placez ceci et donne le pouvoir de générer automatiquement un Point de repère. Remplacez le nom du point de repère en plaçant un signe adjacent.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Waypoint Machine_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1659
String priority
Medium