Translate

3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1764
Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.
Nécessite 5 d'énergie par article. Face à la trémie de stockage.
1765
Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
Fusionne 2 lignes en 1 avec un ratio garanti 50:50.
1766
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Connectez directement aux Convoyeurs. Ne fonctionne que si les deux côtés sont fournis avec du matériel.
1767
Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.
Fusionne rapidement 2 lignes en 1 avec un ratio garanti de 50:50. Beaucoup plus rapide qu'un Fusionneur standard
1768
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Connectez directement aux Convoyeurs. Ne fonctionne que si les deux côtés sont fournis avec du matériel.
1769
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
Fusionne rapidement 2 lignes en 1 dans l'ordre RRR L. A utiliser pour faire de l'assemblage de Capsules de Recherche un jeu d'enfant!
1770
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Connectez directement aux Convoyeurs. Ne fonctionne que si les deux côtés sont fournis avec du matériel.
1771
Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.
Méthode rapide mais coûteuse de transfert de matériel entre les trémies de stockage. Aucune énergie requise.
1772
Immune to extreme cold.
Insensible au froid extrême et moins sensible aux attaques.
1773
Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.
Attacher à une trémie de stockage pour limiter le type de matériau entrant dans un réseau de canalisations de transport.
1774
Can be used on walls and ceilings
Peut être utilisé sur les murs et les plafonds.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Fusionne rapidement 2 lignes en 1 dans l'ordre RRR L. A utiliser pour faire de l'assemblage de Capsules de Recherche un jeu d'enfant!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Combine rapidement 2 lignes en 1 Dans l'ordre DDD G. A utiliser pour faire les Capsules Expérimentales facilement !

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1769
String priority
Medium