FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (1882 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1879	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.	Une caisse en bois simple qui peut stocker une petite quantité d'articles. Ne peut pas être automatisé. Plusieurs caisses peuvent être connectées ensemble pour augmenter l'espace de stockage.
1880	Connect multiple crates together to increase available inventory space.	Connectez plusieurs caisses ensemble pour augmenter l'espace d'inventaire disponible.
1881	Use to create Steel Bars.	Utilisez pour créer des Lingots d'Acier
1882	Automation is king!	L'automatisation est la clé!
1883	Common component for advanced machinery.	Composant commun pour machines avancées.
1884	Can also be used for construction.	Utilisé pour les machines T3
1885	Common component for advanced machinery. Uses 4 Advanced Machine Blocks and a single MK5 Power Booster.	Composant commun pour les Machines Avancées. Utilise 4 Blocs Machines Avancés et un seul Amplificateur de Puissance MK5.
1886	Can also be used for construction.	Utilisé pour les machines T3 de haut niveau.
1887	Common component for advanced machinery.	Composant commun pour les machines avancées.
1888	Can also be used for construction.	Utilisé pour les machines T4 de bas niveau.
1889	Common component for advanced machinery.	Composant commun pour les machines avancées.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisé pour les machines T3
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisé pour les machines T3 de haut niveau.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisé pour les machines T4 de bas niveau.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Used for mid-grade T4 machinery.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisé pour les plus haut niveau de machines T4.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Advanced Machine Block Assembler_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1884
String priority
Medium