Translate

Fluid Pipe (Bend)_CRAFT_HINT
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2243
Decants compressed gas into useful containers. Build in a 3x3x9 configuration (81 total).
Décanter le gaz comprimé dans des récipients utiles. Construire dans une configuration 3x3x9 (81 au total).
2244
Any attached Storage Hoppers will receive the compressed gasses.
Les Trémies de Stockage adjacentes recevront les gaz comprimés.
2245
Used to connect various machines together. Use Self-Craft to convert into a bend.
Utilisé pour connecter plusieurs machines ensemble. Utilisez l'Artisanat Manuel pour les courber.
2246
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
S'il ne s'allume pas, c'est probablement au mauvais endroit!
2247
Used to connect various machines together.
Utilisé pour connecter plusieurs machines ensemble.
2248
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
S'il ne s'allume pas, c'est probablement au mauvais endroit!
2249
Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)
Creuse un très,très,très grand trou, puis verse du magma à l'intérieur. Construire dans une configuration 33x3x33. (3267 au total)
2250
Magma - better than it sounds.
Magma - mieux que ça en a l'air.
2251
Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.
Stocke le Magma et le pompe dans un CryoPlasm Infernal via Tuyaux de Fluide. Construire dans une configuration 3x7x3
2252
Magma - better than it sounds.
Magma - mieux que ça en a l'air.
2253
Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.
Le Magma pompé est utilisé pour brûler les géniteurs de CryoPlasm à leur portée. Construire dans une configuration 3x3x3
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
S'il ne s'allume pas, c'est probablement au mauvais endroit!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
S'il ne s'allume pas, c'est probablement au mauvais endroit!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Fluid Pipe (Bend)_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2248
String priority
Medium