Translate

MK4 Forced Induction_CRAFT_HINT
This doubles the collection rate of the Smelter.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1719
Place on top of a regular smelter to increase speed by 300% but power usage by 1,600%. Does not support basic smelters.
A placer sur une fonderie ordinaire pour augmenter la vitesse de 300% mais augmente la consommation d’énergie de 1 600%. Ne supporte pas les Fonderies de Base.
1720
Power Usage increased by 16x
Energie consommée augmentée de 16x
1721
Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Does not support basic smelters.
Placer sur une fonderie ordinaire pour augmenter la vitesse de 400%, mais augmente la consommation d’énergie de 3 200%. Ne supporte pas les Fonderies de Base.
1722
Power Usage increased by 32x
Energie consommée augmentée de 32x
1723
Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 2x!
Placer sur une fonderie ordinaire pour augmenter la vitesse de 400%, mais augmente la consommation d’énergie de 3 200%. Augmente le taux de collecte des fonderies de 2x!
1724
This doubles the collection rate of the Smelter.
Cela double le taux de collecte de la fonderie. Pas utile en mode rapide.
1725
Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!
Placer sur une fonderie ordinaire pour augmenter la vitesse de 400%, mais augmente la consommation d’énergie de 3 200%. Augmente le taux de collecte des fonderies de 4x!
1726
This doubles the collection rate of the Smelter.
Cela quadruple le taux de collecte de la fonderie. Pas utile en mode rapide.
1727
Place on top of a regular smelter to allow smelting of T4 ores. DECREASES speed by 400%. Power increase usage : Unknown.
Placer sur une fonderie ordinaire pour permettre la fusion des minerais T4. DIMINUE la vitesse de 400%. Augmente l'énergie de : Inconnu.
1728
Use this to build your first Continuous Casting Basin.
Utilisez ceci pour construire votre premier Bassin de Coulée Continue.
1729
Basic energy-based defence. Range of 16m. Requires power.
Défense basique. Portée de 16m. Nécessite de l'énergie.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Cela double le taux de collecte de la fonderie. Pas utile en mode rapide.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Cela quadruple le taux de collecte de la fonderie. Pas utile en mode rapide.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MK4 Forced Induction_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1724
String priority
Medium