Translate

Matter Mover_CRAFT_HINT
Rapid Transfer, high Energy cost

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1771
Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.
Méthode rapide mais coûteuse de transfert de matériel entre les trémies de stockage. Aucune énergie requise.
1772
Immune to extreme cold.
Insensible au froid extrême et moins sensible aux attaques.
1773
Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.
Attacher à une trémie de stockage pour limiter le type de matériau entrant dans un réseau de canalisations de transport.
1774
Can be used on walls and ceilings
Peut être utilisé sur les murs et les plafonds.
1775
Beams a resources from an attached Storage Hopper to another up to 64m away. Requires line of sight. Place on a wall to transmit vertically. Fast but power hungry.
Transfert une ressource d'une trémie de stockage attachée à une autre jusqu'à 64 mètres. Nécessite une vue dégagée. Placez sur un mur pour transmettre verticalement. Rapide mais avide de puissance.
1776
Rapid Transfer, high Energy cost
Transfert rapide, coût énergétique élevé.
1777
Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 32m away, 2 at a time. Peak Performance : 150/min
Transfert des ressources depuis une Trémie de stockage connectée à une autre jusqu'à 32 m, 2 à la fois. Performance de pointe: 150 / min
1778
Rapid Transfer, high Energy cost
Transfert rapide, coût énergétique élevé.
1779
Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 16m away, 4 at a time. Peak Performance : 600/min
Transfert les ressources d'une trémie de stockage attachée à une autre jusqu'à 16 mètres, 4 à la fois. Performance de pointe: 600 / min.
1780
Rapid Transfer, high Energy cost
Transfert extrême, coût énergétique élevé.
1781
Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 8m away, 32 at a time. Peak Performance : 4800/min.
Transfert les ressources d'une trémie de stockage attachée à une autre jusqu'à 8 m, 32 à la fois. Performance de pointe: 4800 / min.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Transfert rapide, coût énergétique élevé.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Transfert rapide, coût énergétique élevé.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Transfert extrême, coût énergétique élevé.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Fastest transfer rate, high energy cost.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Matter Mover_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1776
String priority
Medium