1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

Trencher Drill component_CRAFT_HINT
Effectiveness depends on vein exposure to the drill

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2209
Uses large amounts of power to imbue standard Steel Cutter Heads with plasma-based energy.
Usa una grande quantità di energia per conferire alle Teste da Taglio in Acciao con energia al plasma.
2210
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.
Fornisce una velocità quadrupla All'estrattore minerale, ma la carica scompare dopo 2000 ore di estrazione.
2211
The Cold Cavern Climate Control Centre should start to terraform the Cold Cavern we have found into a hospitable area. All T4 support machines will require this machine to work. 175 needed in total.
Il Centro di Controllo del Clima della Caverna Congelata dovrebbe iniziare a terraformare le caverne congelate che abbiamo trovato in una zona ospitale. Tutte le macchine di supporto L4 richiedono il suo funzionamento. Sono neccessari 175 in totale.
2212
Build in a 5w x 7h x5d configuration.
Costruiscilo in una forma lungs 5 alta 7 larga 5.
2213
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Crea la testa della Trivella Trencher. Costruiscila in una configurazione larga 3 alta 3 profonda 3 davanti al motore.
2214
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella
2215
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Crea la testa della Trivella Trencher. Costruiscila in una configurazione larga 3 alta 3 profonda 3 davanti al motore.
2216
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella
2217
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Crea la testa della Trivella Trencher. Costruiscila in una configurazione larga 3 alta 3 profonda 3 davanti al motore.
2218
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella
2219
Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration behind a drill head.
Crea un motore della Trivella Trecher. Costruiscila in una configurazione larga 3 alta 3 profonda 3 dietro alla testa.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
L'efficienza dipende dall'esposizione della vena alla trivella

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Trencher Drill component_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2214
String priority
Medium