FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2718 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Hint_49

Source

Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2715	Power generation creates threat. Your lab will require enough power to start drawing attention, so start building turrets!	La generazione di energia crea una minaccia. Il tuo laboratorio richiederà abbastanza potenza per attirare l'attenzione, quindi inizia a costruire le torrette!
2716	Basic smelters are key to increasing your production before you reach higher tiered metals.	Le fonderie di base sono necessarie per aumentare la produzione prima di arrivare ai metalli di livello superiore.
2717	You can turn lots of things into Construction Paste - not just Garbage. Feed your Construction Paste Grinder Coal if you run out!	Puoi trasformare un sacco di cose in Pasta da Costruzione - non solo la Spazzature. Alimenta la Macina per la Pasta da Costruzione con il Carbone, se finisce!
2718	The alternate mode of the Laboratory can analyse research parts for Research Points.	La funzione altenativa del Laboratorio analizza le parti di ricerca per i Punti di Ricerca.
2719	Conveyors with alien plants on them are feeding a Hive. Defend your belts!	Le piante aliene sui nastri trasportatori alimentato un Hive. Difendi il nastro!
2720	Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.	I FALCOR Logistica sono perfetti per consegne piccole quantità. consegnare vari tipi di carbone al GPT è la combinazione perfette.
2721	Snow makes you walk slowly, reinforced blocks allow you to run faster.	La neve ti fa rallentare, i blocchi rinforzati ti fanno correre.
2722	Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!	Fatto tutto e cerchi di più? Dai un occhiata alle mod create dagli utenti nel Steam Workshop!
2723	Don't forget to upgrade ARTHER!	Non dimenticare di aggiornare ARTHER!
2724	Forced induction speeds up ore smelting!	Induzione Forzata velocizza la fusione dei minerali!
2725	Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.	L'efficienza del Generatore Pirotermico diminuisce scendendo.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_49
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2720
String priority
Medium