FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (4190 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4187	Conversion Time {0}h:{1}m:{2}s of estimated {3}h:{4}m:{5}s	Tempo di Conversione {0}h:{1}m:{2}s della stima di {3}h:{4}m:{5}s
4188	World Conversion	Mondo Convertito
4189	Your movement has been paused! You may have moved outside of the loaded world. Please wait a short while for your disk or network connection to catch up. If this happens often in single player please check your anti-virus software is not interfering. Count is now {0}	Il tuo movimento è stato messo in pausa! Potresti esserti trasferito fuori dal mondo caricato. Attendi qualche istante affinché il tuo disco o la connessione di rete caricano. Se ciò accade spesso nel single player, controlla che il tuo software antivirus non interferisca. Il conteggio ora è {0}
4190	Attached to Lift	Attaccalo all'Ascensore
4191	Compressor Active!	Compressore Attivo!
4192	Compressor Idle.	Compressore Inattivo.
4193	Tier 1 Vertically-Extending Central Piston Lift	Prolunga verticale del Pistone Centrale dell'Ascensore Livello 1
4194	Current Range: {0}	Distanza Attuale: {0}
4195	Adjust range by holding (Q) or (E).	Aggiusta la distanza tenendo premuto (Q) o (E).
4196	Powered compressor required beyond {0}m	Il compressore richiede energia oltre i {0}m
4197	Lifts limited to 64m for network clients. Sorry!	Ascensori limitati a 64 m per i client di rete. Scusate!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_Compressor_Idle
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 4192
String priority
Medium