FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1807 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Pipe Extrusion Plant_CRAFT_DESC

Source

Conveyor based machine for automatically converting metal bars into pipes. Does not require external power or Storage Hoppers.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1804	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Quando sono ampiamente usati, è fortemete raccomandato che tu l'automatizzi!
1805	Converts useless garbage into Construction Paste. All aesthetic blocks use construction paste!	Converte l'inutile spazzatura in Pasta da Costruzione. Tutti i blocchi estetici usano la pasta da costruzione!
1806	Pretty.	Bello.
1807	Gold-plates Hardnened Blocks into Alloyed Blocks.	Piastre d'Oro Blocchi Temprati nei Blocchi in Lega.
1808	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Quando sono ampiamente usati, è fortemete raccomandato che tu l'automatizzi!
1809	Conveyor based machine for automatically converting metal bars into pipes. Does not require external power or Storage Hoppers.	Basato sui nastri trasportatori trasforma automaticamente i lingotti in tubi. Non richiede energia o Tramoggie.
1810	A useful start when automating	Un utile inizio quando automatizzi
1811	A simple way to create empty fuel canisters.	Un Modo semplice per chreare una tanica di combustibile vuota.
1812	Great for fuel!	Ottimo per il carvurante!
1813	Automatically manufactures empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.	Crea automaticamente missili vuoti. Richiede energia e una Tramogia attaccata con gli elementi. Attacca una Tramoggia per l'uscita dei missili.
1814	These missiles will need fuelling before they're useful!	Questi missili hanno bisogno di un rifornimento prima di essere utilizzabili!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Pipe Extrusion Plant_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1809
String priority
Medium