FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (2260 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2257	Uses HEFC to super-charge a BFL mining laser to create 3x3 vertical shafts extremely quickly. Feed HEFC via attached Storage Hopper. Build in a 3x3x3 shape.	Usa il CCAE per sovracaricare un laser minerario BFL per creare un pozzo di 3x3 molto velocemente. Usa una tramoggia per alimentrare il laser con il CCAE. Costruiscilo in una forma 3x3x3.
2258	Warning! Dangerous! Ensure it is placed correctly before feeding fuel.	Attenzione! Pericolo! Assicurati che sia posizionato correttamente prima di accenderlo.
2259	Crafts a machine capable of auto-crafting single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Crea una macchina per autoprodurre una Batteria di Energia monouso.Con la Batteria di Energia puoi ricaricare ARTHER. Mettilo nella barra degli oggetti per usarlo.
2260	Remember, Chargers put power into Boosters!	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
2261	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Autoproce una Batteria di Energia monouso. Con la Batteria di Energia puoi ricaricare ARTHER. Mettilo nella barra degli oggetti per usarlo.
2262	Remember, Chargers put power into Boosters!	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
2263	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Autoproce una Batteria di Energia monouso. Con la Batteria di Energia puoi ricaricare ARTHER. Mettilo nella barra degli oggetti per usarlo.
2264	Remember, Chargers put power into Boosters!	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
2265	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Autoproce una Batteria di Energia monouso. Con la Batteria di Energia puoi ricaricare ARTHER. Mettilo nella barra degli oggetti per usarlo.
2266	Remember, Chargers put power into Boosters!	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
2267	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Autoproce una Batteria di Energia monouso. Con la Batteria di Energia puoi ricaricare ARTHER. Mettilo nella barra degli oggetti per usarlo.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ricorda, il Caricatore carica le Batterie!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MK2 PowerCore Charger_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2262
String priority
Medium