FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2147 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Research Assembler_CRAFT_DESC

Source

Automatically assemble Research Pods. Requires power and attached Hoppers containing metal plates and PCBs. See handbook for more info.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2144	This isn't even the final form.	Questa non è la forma finale.
2145	1000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.	Capacità di carico 1000 e una velocità massima di 10 metri al secondo. Inseriscilo in un Controllo Montacarichi.
2146	Can be upgraded later.	Può essere aggiornata più tardi.
2147	3000 capacity lift with a maximum speed of 10 metres per second. Deploy in a Cargo Lift Controller.	Capacità di carico 3000 e una velocità massima di 10 metri al secondo. Inseriscilo in un Controllo Montacarichi.
2148	This is the best lift currently available.	Questo è il migliore dei montacarichi disponibile.
2149	Automatically assemble Research Pods. Requires power and attached Hoppers containing metal plates and PCBs. See handbook for more info.	Crea automaticamente Capsule di Ricerca. Richiede energia e una Tramoggia vicina contenente piastre metalliche e CS. Guarda il manuale per maggiori informazioni.
2150	Use to unlock Projects!	Usalo per sbloccare i Progetti!
2151	Use this to transmit power to your Orbital Space station. Must be built 13 tall with a 9x9 base (1053 total).	Usalo per trasmettere energia alla tua Base Spaziale Orbitante. Va costruito alto 13 con una base 9x9 (1053 totali).
2152	This is is built in a 9x13x9 shape.	Questo è costruito in una forma 9x13x9.
2153	Use this to clear out surface attacks. Place near the enemy base.	Usalo per eliminare gli attacchi di superficie. Piazzalo vicino alla base nemica.
2154	Only works if you have a fully-charged OET!	Funziona solo se il TEO é completamente carico!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Research Assembler_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2149
String priority
Medium