FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (97 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Rushmode_Enabled

Source

Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
92	Flat Mode disabled.	Tryb Super Płaski wyłączony.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Tryb Super Płaski! Sprawia, że powierzchnia staje się płaska, stąd też nazwa!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Wymaga dodatku Mroźna Fabryka.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	Tryb Przyspieszony zostanie odblokowany w momencie, w którym naładujesz Orbitalny Przekaźnik Energii.
96	Rush Mode disabled.	Tryb Przyspieszony wyłączony.
97	Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...	Tryb Przyspieszony włączony! Podejmij wyzwanie do ponownego odbudowania Orbitalnego Przekaźnika Energii i naładowania go w pełni, przy minimalnej ilości czasu! Wybranie tego trybu zwiększy Generację Mocy około 10x, a Zbieranie i Przepalanie Rud jest 5x szybsze. Spawnowanie potworów też staje się zdecydowanie szybsze...
98	Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs	Trywialne Potwory nie są rekomendowane. Potwory nadal istnieją, by umożliwić pełną rozbudowę, ale nie będą stanowiły żadnego wyzwania, wyklucza to olbrzymią część rozgrywki. Otrzymasz zredukowane Zagrożenie Bazy i zmniejszoną szybkość odradzania się wścibskich potworów i w Rojach
99	Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!	Normalne Potwory - i o to chodzi. Dobry wybór!
100	Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!	Trudne Potwory - Po wybraniu tej opcji staniesz przed znacznie trudniejszymi i znacznie agresywniejszymi mobami. Przeznaczone TYLKO dla BARDZO doświadczonych graczy!
101	Orbital Charge Par time	Średni czas naładowania OPE
102	Frozen Factory Par time	Średni czas odblokowania Mroźnej Fabryki

Loading…

Glossary

Source	Translation
Orbital Energy Transmitter	Orbitalny Przekaźnik Energii	Copy

Source information

Context
Rushmode_Enabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-pl/master.xml, translation unit 97
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis