FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (90 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Care_Package_Enabled

Source

Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
85	NOT FOR BEGINNERS! Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!	NIE DLA POCZĄTKUJĄCYCH! Niepowstrzymany jest tylko dla odważnych, głupich i śmiałych; na zawsze TRACISZ swój cały ekwipunek w przypadku śmierci!
86	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! SquishCore is simple; you die, you stay dead	NIE POLECANE DLA NIKOGO! Permadeath ma proste zasady; umierasz, pozostajesz martwy
87	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.	NIE POLECANE DLA NIKOGO! Hardcore jest najtrudniejszym trybem; Jeśli ty lub twoje OCZ umrzecie, koniec gry! Twoje OCZ się nie leczy.
88	The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.	Pakiet Opieki zostanie odblokowany w momencie zbudowania Centrum Kontroli Klimatu.
89	Care Package disabled.	Pakiet Opieki wyłączony.
90	Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.	Pakiet Opieki włączony! Ta opcja da Ci ogromną przewagę na początku nowego świata, włączając w to MK3 działo budownicze, powiększoną baterią w skafandrze, panel słoneczny i ogrzewanie skafandra od samego początku. Daj im popalić chłopcze.
91	Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.	Tryb Super Płaski zostanie odblokowany po zabiciu Spawnera Krioplazmy.
92	Flat Mode disabled.	Tryb Super Płaski wyłączony.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Tryb Super Płaski! Sprawia, że powierzchnia staje się płaska, stąd też nazwa!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Wymaga dodatku Mroźna Fabryka.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	Tryb Przyspieszony zostanie odblokowany w momencie, w którym naładujesz Orbitalny Przekaźnik Energii.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Build Gun	Działo Konstrukcyjne	Copy
Care Package	Pakiet Opieki	Copy
Suit	Skafander	Copy

Source information

Context
Care_Package_Enabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-pl/master.xml, translation unit 90
String priority
Medium