FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1000 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
997	Transmits power slowly over distances. Max dist 32. Upgrade ASAP.	Медлительный дистанционный передатчик энергии. Максимальная дистанция — 32 м. Усовершенствуйте как можно скорее.
998	Laser Energy Transmitter MK1	Лазерный Энергопередатчик МК1
999	Transmits power over distances. Max dist 64. Aim at batteries.	Дистанционный передатчик энергии. Макс. дистанция — 64. Цельтесь в машины.
1000	Laser Energy Transmitter MK2	Лазерный Энергопередатчик МК2
1001	Transmits even more power!	Передаёт энергию ещё быстрее!
1002	Laser Energy Transmitter MK3	Лазерный Энергопередатчик МК3
1003	The largest single-block energy transmitter.	Самый большой одноблочный передатчик энергии.
1004	BFL-9000	БЕЛ-9000
1005	Massive Mining Laser. Cuts 5x5 tunnel. Massive energy demands.	Огромный буровой лазер. Роет тоннель 5x5. Требует много Энергии.
1006	Pyrothermic Generator	Пиротермический Генератор
1007	Burns fuel for energy. Burns 1 fuel unit/minute.	Сжигает топливо, вырабатывая энергию. Сжигает 1 ед. в минуту.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Лазерный Энергопередатчик МК3
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Лазерный Энергопередатчик МК3

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Laser Energy Transmitter MK3
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1002
String priority
Medium