1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Laser Energy Transmitter MK2
Laser Energy Transmitter MK2

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
995
Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight.
Charges adjacent batteries.
Генерирует малое количество энергии ночью от света Новы. Заряжает подсоединенные батареи.
996
Basic Laser Energy Transmitter
Базовый Лазерный Энергопередатчик
997
Transmits power slowly over distances.
Max dist 32.
Upgrade ASAP.
Медлительный дистанционный передатчик энергии. Максимальная дистанция — 32 м. Усовершенствуйте как можно скорее.
998
Laser Energy Transmitter MK1
Лазерный Энергопередатчик МК1
999
Transmits power over distances.
Max dist 64.
Aim at batteries.
Дистанционный передатчик энергии. Макс. дистанция — 64. Цельтесь в машины.
1000
Laser Energy Transmitter MK2
Лазерный Энергопередатчик МК2
1001
Transmits even more power!
Передаёт энергию ещё быстрее!
1002
Laser Energy Transmitter MK3
Лазерный Энергопередатчик МК3
1003
The largest single-block energy transmitter.
Самый большой одноблочный передатчик энергии.
1004
BFL-9000
БЕЛ-9000
1005
Massive Mining Laser.
Cuts 5x5 tunnel.
Massive energy demands.
Огромный буровой лазер.
Роет тоннель 5x5.
Требует много Энергии.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Лазерный Энергопередатчик МК2
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Лазерный Энергопередатчик МК2

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Laser Energy Transmitter MK2
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1000
String priority
Medium