1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

UI_Current_Range_X
Current Range: {0}

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4189
Your movement has been paused!

You may have moved outside of the loaded world.
Please wait a short while for your disk or network connection to catch up.
If this happens often in single player please check your anti-virus software is not interfering.

Count is now {0}
Передвижение приостановлено!

Возможно, вы переместились за пределы загруженного мира.
Подождите немного, пока мир дозагрузится.
Если это часто случается в одиночном режиме, пожалуйста, убедитесь, что установленное антивирусное ПО не мешает работе.

Чанков прогружено {0}
4190
Attached to Lift
Подключено к лифту
4191
Compressor Active!
Компрессор активен!
4192
Compressor Idle.
Компрессор простаивает.
4193
Tier 1 Vertically-Extending Central Piston Lift
Лифт с нижним поршнем (1 уровень)
4194
Current Range: {0}
Текущая высота: {0}
4195
Adjust range by holding (Q) or (E).
Настройте высоту с помощью «Q» и «E».
4196
Powered compressor required beyond {0}m
Для подъёма на высоту более {0}м требуется Лифтовой Компрессор
4197
Lifts limited to 64m for network clients. Sorry!
В сетевой игре высота Лифтов ограничена 64 м. Извините!
4198
Current Pressure : {0}/{1}bar
Текущее давление: {0}/{1}бар
4199
Lift is under Manual Control
Лифт управляется вручную

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_Current_Range_X
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4194
String priority
Medium