FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (4194 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4191	Compressor Active!	Компрессор активен!
4192	Compressor Idle.	Компрессор простаивает.
4193	Tier 1 Vertically-Extending Central Piston Lift	Лифт с нижним поршнем (1 уровень)
4194	Current Range: {0}	Текущая высота: {0}
4195	Adjust range by holding (Q) or (E).	Настройте высоту с помощью «Q» и «E».
4196	Powered compressor required beyond {0}m	Для подъёма на высоту более {0}м требуется Лифтовой Компрессор
4197	Lifts limited to 64m for network clients. Sorry!	В сетевой игре высота Лифтов ограничена 64 м. Извините!
4198	Current Pressure : {0}/{1}bar	Текущее давление: {0}/{1}бар
4199	Lift is under Manual Control	Лифт управляется вручную
4200	Stored Pressure : {0}bar	Запас давления: {0} бар
4201	Work complete. No blocks to shoot	Задача завершена. Осутствуют блоки для удаления

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Для подъёма на высоту более {0}м требуется Лифтовой Компрессор
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Требуется действующий компрессор для расстояния более {0} м

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_Powerd_compresser_required_X_m
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4196
String priority
Medium