FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2221 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Casting Basin component_CRAFT_DESC

Source

This turns liquid metal into bars at a high rate. Capable of dealing with Chromium and Molybdenum. Build in a 5x3x5 configuration. (75 total)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2218	Effectiveness depends on vein exposure to the drill	Эффективность зависит от степени охвата жилы буром
2219	Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration behind a drill head.	Формирует Привод Траншейного Бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с Буром.
2220	Accepts power and outputs ore for the drill.	Потребляет энергию и добывает буром в руду.
2221	Geothermal Power. Place in a cold area, and feed with Heat Conductant Pipes. Build in a 5x3x5 configuration. (75 total)	Геотермальный Генератор. Установите в холодных пещерах и загрузите в него теплопроводящие трубы. Строится с основанием 5х5, высотой 3 (75 блоков)
2222	Makes a lot of power.	Производит много энергии.
2223	This turns liquid metal into bars at a high rate. Capable of dealing with Chromium and Molybdenum. Build in a 5x3x5 configuration. (75 total)	Быстро льёт слитки из жидкого металла, подаваемого по литьевым трубам из Доменной Печи. Способна работать с хромом и молибденом. Габариты: 5дх5шх3в (75 блоков)
2224	Attach to 4 Blast Furnaces for maximum efficiency.	Присоедините к четырём Доменным печам для достижения максимальной эффективности.
2225	This turns raw ore into liquid slag at a high rate. Capable of dealing with Chromium and Molybdenum. Build in a 3x7x3 configuration.	Очень быстро плавит руду в жидкий металл. Способна работать с хромом и молибденом. Строится с основанием 3х3 высотой 7.
2226	Use Pipes to connect this.	Используйте Трубы для подключения.
2227	Use this to connect your Blast Furnaces to your Continous Casting Basin.	Используется для подключения Доменных печей к Машинам непрерывного литья.
2228	Use Pipes to connect this.	Используйте Трубы для подключения.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Chromium	Хром	Copy
Molybdenum	Молибден	Copy

Source information

Context
Casting Basin component_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2223
String priority
Medium