FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1659 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MK4 Battery Component_CRAFT_DESC

Source

Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1656	No time for lazy!	Не время лениться!
1657	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.	Автоматически извлекает предметы из соседних бункеров, передавая их Игроку в пределах 5 метров.
1658	No time for lazy!	Не время лениться!
1659	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.	Установите и зарядите машину для создания видимой именованной отметки. Задайте или переопределите название, присоединив Знак и отредактировав его.
1660	No time for lazy!	Не время лениться!
1661	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).	Сохраняет до 270000 единиц Энергии. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 блоков).
1662	Double Density of T3 batteries!	Сдвоенное Энергохранилище из батарей МК3!
1663	Fires upto 10,000 PPS, equalising power between batteries. Do not look directly into beam.	Восстанавливает до 10000 Э/с, уравнивая энергию между батареями. Избегайте прямого попадания в глаза.
1664	Do not stand directly in beam.	Не стойте прямо в луче.
1665	Stores up to 4.5 million power and must be built 9m tall with a 5x5 base (225 total). Will not accept power from adjacent power storage blocks.	Ёмкость - до 4,5 миллионов единиц Энергии. Строится в виде башни с высотой 9 метров при основании 5x5 (всего 225). Не принимает энергию от соседних Энергохранилищ.
1666	Quadruple Density of T3 batteries!	Счетверённое Энергохранилище из батарей МК3!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MK4 Battery Component_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1661
String priority
Medium