FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1655 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: H.E.I.S.T._CRAFT_DESC

Source

Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1652	No time for lazy!	Не время лениться!
1653	Automatically removes Bars from players when they leave the server. Very little use for single-player, but also works as an Ore Thief, but for bars! Place in a 3x3 layout.	Автоматически удаляет слитки у игроков, когда они покидают сервер. Не слишком полезен для одиночной игры. Работает как Рудокрад, но для слитков! Постройте по схеме 3x3.
1654	No time for lazy!	Не время лениться!
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Удобный способ удаления нежелательных органических компонентов из вашего инвентаря. Постройте по схеме 3x3, затем встаньте на него! Требуется небольшое количество энергии и присоединённый Бункер.
1656	No time for lazy!	Не время лениться!
1657	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.	Автоматически извлекает предметы из соседних бункеров, передавая их Игроку в пределах 5 метров.
1658	No time for lazy!	Не время лениться!
1659	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.	Установите и зарядите машину для создания видимой именованной отметки. Задайте или переопределите название, присоединив Знак и отредактировав его.
1660	No time for lazy!	Не время лениться!
1661	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).	Сохраняет до 270000 единиц Энергии. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 блоков).
1662	Double Density of T3 batteries!	Сдвоенное Энергохранилище из батарей МК3!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy

Source information

Context
H.E.I.S.T._CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1657
String priority
Medium