FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Source string comment

T4_GasBottler

Context: Waiting_gas_from_Gas_Storage_Tank

Source

Waiting on gas from a Gas Storage Tank.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3832	Scanning for CryoPlasm Spawns within 64 metres...	Поиск Источника Криоплазмы в радиусе 64 м...
3833	Cannot target CryoPlasm Spawner, blocked by {0}!	{0} на линии огня и мешает нацелиться на Источник Криоплазмы!
3834	Time remaining: {0}	Осталось времени: {0}
3835	WARNING! REGROWTH IN: {0}	ВНИМАНИЕ! ОТРАСТАНИЕ ЧЕРЕЗ: {0}
3836	NEED COMPRESSED MAGMA NOW!	СРОЧНО НУЖНА СЖАТАЯ МАГМА!
3837	Waiting on gas from a Gas Storage Tank.	Ожидание газа от Резервуара Примесей.
3838	Storing: {0}.	Запасено: {0}.
3839	Next bottle filled in : {0}s	Заправка баллона: {0}s
3840	Looking for Hopper to offload to...	Поиск Бункера для выгрузки...
3841	Gas Storage	Резервуар Примесей
3842	Waiting for gas from a Particulate Compressor.	Ожидание газа от Компрессора примесей.

Loading…

Source	Translation
Gas Storage	Резервуар Примесей	Copy

Context
Waiting_gas_from_Gas_Storage_Tank
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
T4_GasBottler
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3837
String priority
Medium