FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (3830 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3827	CPH Offline; Dazzler Offline.	ЦЭК неактивен. Блеск-турель неактивна.
3828	CryoPlasm Cleared: {0}m³	Криоплазмы удалено: {0}м³
3829	Inferno has successfully neutralised a CryoPlasm Spawner!	Турель Инферно успешно уничтожила Источник Криоплазмы!
3830	CryoPlasm Inferno	Крио-Инферно
3831	Please attach a Magma Storage via Fluid Pipes...	Подсоедините Хранилище Магмы с помощью жидкостных труб...
3832	Scanning for CryoPlasm Spawns within 64 metres...	Поиск Источника Криоплазмы в радиусе 64 м...
3833	Cannot target CryoPlasm Spawner, blocked by {0}!	{0} на линии огня и мешает нацелиться на Источник Криоплазмы!
3834	Time remaining: {0}	Осталось времени: {0}
3835	WARNING! REGROWTH IN: {0}	ВНИМАНИЕ! ОТРАСТАНИЕ ЧЕРЕЗ: {0}
3836	NEED COMPRESSED MAGMA NOW!	СРОЧНО НУЖНА СЖАТАЯ МАГМА!
3837	Waiting on gas from a Gas Storage Tank.	Ожидание газа от Резервуара Примесей.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
CryoPlasm	КриоПлазма	Copy

Source information

Context
Scanning_for_CryoPlasm_Spawns_within_64_metres
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3832
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis