FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: UI_Old_bugged_machine_in_world

Source

You have an old and bugged machine in your world
. I recommend you macerate this one, then make a brand new one, with my apologies - DjArcas

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4464	State: {0}	Состояние: {0}
4465	Forward Connected	Спереди подключено
4466	Backward Connected	Сзади подключено
4467	Fully Connected	Полностью подключено
4468	Timer: {0}	Таймер: {0}
4469	You have an old and bugged machine in your world . I recommend you macerate this one, then make a brand new one, with my apologies - DjArcas	В этом мире есть старая багованная машина. Рекомендую скормить ее Измельчителю и заменить на новую версию. Прошу простить за неудобства - DjArcas
4470	Desires {0}PPS. Current PPS: {1}	Нужно {0} Э/с. Получает: {1} Э/с
4471	{0} {1} ({2}s left)	{0} {1} ({2}сек. прошло)
4472	No valid Hoppers found (Locked or Full?). All attached conveyors missing or blocked!	Не найдены подходящие бункеры (полны или заперты?) Все подключенные конвейеры заблокированы!
4473	Crafting: {0}s	Сборка: {0} сек
4474	Place resources in attached Hoppers.	Поместите ресурсы в присоединённый Бункер.

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
UI_Old_bugged_machine_in_world
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4469
String priority
Medium