1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Hint_51
Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2717
You can turn lots of things into Construction Paste - not just Garbage. Feed your Construction Paste Grinder Coal if you run out!
Много чего можно превратить в Строительную Пасту - не только всякий мусор. Например, можно превратить в пасту Уголь.
2718
The alternate mode of the Laboratory can analyse research parts for Research Points.
Переключение режима в Лаборатории позволить превратить Исследовательские Компоненты в Очки Исследований.
2719
Conveyors with alien plants on them are feeding a Hive. Defend your belts!
Миноки на конвейерах кормят Разум Роя. Защити конвейеры от этих тварей!
2720
Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.
Мягкая Смола может порождать червей. Будьте осторожны.
2721
Snow makes you walk slowly, reinforced blocks allow you to run faster.
Снег замедляет передвижение, а вот Усиленные блоки - то что надо.
2722
Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!
Сделал всё и хочешь что-то новое? Ознакомься с пользовательскими модами на Steam Workshop!
2723
Don't forget to upgrade ARTHER!
Не забудь усовершенствовать АРЧЕРа!
2724
Forced induction speeds up ore smelting!
Усиливающий Индуктор увеличивает скорость плавки руды!
2725
Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.
Чем больше глубина, тем менее эффективны Пиротермические Генераторы
2726
Don't hug the overminds.
Не обнимайте сверхразумы
2727
Camobots can attack many types of powered machine. Keep an eye and an ear out.
Камоботы опасны.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_51
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2722
String priority
Medium