1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

. We need to go to at least -300m and automate Gold collection."
ARTHER_AutomateGold
. We need to go to at least -300m and automate Gold collection.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2587
Ambience Enabled
Фоновые звуки включены
2588
Ambience Disabled
Фоновые звуки выключены
2589
Sunrise detected on day
Восход солнца обнаружен в день
2590
. We need to go to at least -65m and automate Iron collection.
. Нужно достичь глубины ниже -65 м и автоматизировать добычу Железа.
2591
. We need to go to at least -120m and automate Lithium collection.
. Нужно достичь глубины ниже -120 м и автоматизировать добычу Лития.
2592
. We need to go to at least -300m and automate Gold collection.
. Нужно достичь глубины ниже -300 м и автоматизировать добычу Золота.
2593
. We need to go to at least -350m and automate Titanium collection.
. Нужно достичь глубины ниже -350 м и автоматизировать добычу Титана.
2594
. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.
. Нужно достичь глубины ниже -400 м и автоматизировать добычу Никеля.
2595
The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :
Солнце садится. Температура поверхности падает. Нова появится ориентировочно : "
2596
days
дней"
2597
A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.
АРЧЕР версии 1.337f включён.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Automate Автомат. Copy

Source information

Context
ARTHER_AutomateGold
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2592
String priority
Medium