1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

days"
ARTHER_Days
days

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2591
. We need to go to at least -120m and automate Lithium collection.
. Нужно достичь глубины ниже -120 м и автоматизировать добычу Лития.
2592
. We need to go to at least -300m and automate Gold collection.
. Нужно достичь глубины ниже -300 м и автоматизировать добычу Золота.
2593
. We need to go to at least -350m and automate Titanium collection.
. Нужно достичь глубины ниже -350 м и автоматизировать добычу Титана.
2594
. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.
. Нужно достичь глубины ниже -400 м и автоматизировать добычу Никеля.
2595
The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :
Солнце садится. Температура поверхности падает. Нова появится ориентировочно : "
2596
days
дней"
2597
A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.
АРЧЕР версии 1.337f включён.
2598
ERROR, NO A.R.T.H.E.R. POWER CORE LOCATED. ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.
ОШИБКА, НЕ ОБНАРУЖЕНО СИЛОВОЕ ЯДРО АРЧЕРА. ++?????++ Out of Cheese Error. Повторите с начала.
2599
SURFACE ATTACK DETECTED!
ОБНАРУЖЕНА АТАКА НА ПОВЕРХНОСТИ!
2600
Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...
Центральный Энергетический Концентратор разрушен! Авто-ремонт активирован...
2601
No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.
Атак поверхности больше не обнаружено. Возврат к базовому сканированию.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER_Days
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2596
String priority
Medium