Translate

Pyrothermic Generator_CRAFT_HINT
Must be connected to a Storage Hopper

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1627
Collects a medium amount of energy during the day. Can only be placed in a flat 3x3 configuration on top of the research lab, refinery or large power storage units.
Генерирует среднее количество энергии в течение дня. Может устанавливаться только в плоской конфигурации 3x3 поверх исследовательской лаборатории, Биореакторов или крупных Энергохранилищ.
1628
Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
Могут быть размещены только на лаборатории, Биореакторах и больших батареях!
1629
Collects a medium amount of energy during the day and a minimal amount at night. This has the same placement restrictions as the regular version.
Генерирует среднее количество энергии в течение дня и малое количество ночью. Имеет те же ограничения на размещение, что и в обычной версии.
1630
Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!
Могут быть размещены только на лаборатории, Биореакторах и больших батареях!
1631
Burns resources in attached Hopper to power adjacent machines. Loses efficiency with depth due to poor ventilation. Use Laser Power Transmitters to send power deeper.
Сжигает ресурсы в прикрепленном Бункере для энергоснабжения соседнего оборудования. С глубиной эффективность уменьшается из-за плохой вентиляции. Используйте Лазерные Энергопередатчики, для передачи энергии на большие глубины.
1632
Must be connected to a Storage Hopper
Нужно подсоединить Бункер
1633
Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
Очень медленно передает энергию от генератора или аккумулятора энергии. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.
1634
Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.
Максимальная дальность : 64 метра. Усовершенствуйте как можно скорее.
1635
Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
Медленно передает энергию от генератора или аккумулятора энергии на расстояние до 64 м. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.
1636
Maximum range : 64
Максимальная дальность : 64 метра
1637
Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
Передает энергию от генератора или аккумулятора энергии на расстояние до 64 м. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Бункер Copy
Storage Hopper Хранилище Copy
Storage Hopper Накопительный Бункер Copy

Source information

Context
Pyrothermic Generator_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1632
String priority
Medium
Failing checks