FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1631 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Laser Energy Transmitter_CRAFT_DESC

Source

Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1628	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!	Могут быть размещены только на лаборатории, Биореакторах и больших батареях!
1629	Collects a medium amount of energy during the day and a minimal amount at night. This has the same placement restrictions as the regular version.	Генерирует среднее количество энергии в течение дня и малое количество ночью. Имеет те же ограничения на размещение, что и в обычной версии.
1630	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!	Могут быть размещены только на лаборатории, Биореакторах и больших батареях!
1631	Burns resources in attached Hopper to power adjacent machines. Loses efficiency with depth due to poor ventilation. Use Laser Power Transmitters to send power deeper.	Сжигает ресурсы в прикрепленном Бункере для энергоснабжения соседнего оборудования. С глубиной эффективность уменьшается из-за плохой вентиляции. Используйте Лазерные Энергопередатчики, для передачи энергии на большие глубины.
1632	Must be connected to a Storage Hopper	Нужно подсоединить Бункер
1633	Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Очень медленно передает энергию от генератора или аккумулятора энергии. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.
1634	Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.	Максимальная дальность : 64 метра. Усовершенствуйте как можно скорее.
1635	Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Медленно передает энергию от генератора или аккумулятора энергии на расстояние до 64 м. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.
1636	Maximum range : 64	Максимальная дальность : 64 метра
1637	Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Передает энергию от генератора или аккумулятора энергии на расстояние до 64 м. Может питать оборудование, энергохранилища или другой энергопередатчик. Прикрепите к стене, чтобы передать энергию по вертикали.
1638	Tier 2 version transmits more power!	Версия 2 уровня передает больше энергии!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Basic Laser Energy Transmitter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1633
String priority
Medium