1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Basic Laser Energy Transmitter
Basic Laser Energy Transmitter

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
991
Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.
Не реализован ввиду ограничения по свойствам конвейеров. Ой.
992
Solar Panel
Солнечная Батарея
993
Generates energy in daylight
Charges adjacent batteries.
Генерирует энергию при дневном освещении.
Заряжает подсоединенные устройства.
994
Organic Solar Panel
Органическая Солнечная Батарея
995
Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight.
Charges adjacent batteries.
Генерирует малое количество энергии ночью от света Новы. Заряжает подсоединенные батареи.
996
Basic Laser Energy Transmitter
Базовый Лазерный Энергопередатчик
997
Transmits power slowly over distances.
Max dist 32.
Upgrade ASAP.
Медлительный дистанционный передатчик энергии. Максимальная дистанция — 32 м. Усовершенствуйте как можно скорее.
998
Laser Energy Transmitter MK1
Лазерный Энергопередатчик МК1
999
Transmits power over distances.
Max dist 64.
Aim at batteries.
Дистанционный передатчик энергии. Макс. дистанция — 64. Цельтесь в машины.
1000
Laser Energy Transmitter MK2
Лазерный Энергопередатчик МК2
1001
Transmits even more power!
Передаёт энергию ещё быстрее!
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Базовый Лазерный Энергопередатчик
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый Лазерный Энергопередатчик

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Basic Laser Energy Transmitter
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 996
String priority
Medium