Translate

Trencher Drill Mk2 component_CRAFT_DESC
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2210
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.
Позволяет повысить эффективность Экстрактора Руды в 4 раза, но заряд заканчивается после 2000 ед. добытой руды.
2211
The Cold Cavern Climate Control Centre should start to terraform the Cold Cavern we have found into a hospitable area. All T4 support machines will require this machine to work. 175 needed in total.
Центр Климат-Контроля Холодных Пещер (ЦКК) необходим для терраформирования холодных пещер, преобразуя их в гостеприимную среду. Всё оборудование уровня Т4 требует функционирования ЦКК. Всего 175 шт. блоков.
2212
Build in a 5w x 7h x5d configuration.
Строится с основанием 5х5 и высотой 7 м.
2213
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.
2214
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
Эффективность зависит от степени охвата жилы буром
2215
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.
2216
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
Эффективность зависит от степени охвата жилы буром
2217
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.
2218
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
Эффективность зависит от степени охвата жилы буром
2219
Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration behind a drill head.
Формирует Привод Траншейного Бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с Буром.
2220
Accepts power and outputs ore for the drill.
Потребляет энергию и добывает буром в руду.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Формирует рабочую часть траншейного бура. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.), соединяясь с приводом бура.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Motor Привод Copy
Trencher Drill Траншейный Бур Copy

Source information

Context
Trencher Drill Mk2 component_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2215
String priority
Medium