FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1271 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1268	Threat Agitator	Усилитель Угрозы
1269	Generates additional commutative threat.	Генерирует дополнительно прибавляемую угрозу.
1270	Threat Reducer	Успокоитель
1271	Reduces threat substantially.	Существенно уменьшает угрозу.
1272	Zipper Merge	Объединитель
1273	Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.	Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
1274	3'n1 Zipper Merge	Объединитель 3-и-1
1275	Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!	Быстро объединяет два потока в один в следующем порядке: Пр., Пр., Пр., Лев.. Превращает задачу создания Экспериментальных Ячеек в сущий пустяк!
1276	Rapid Zipper Merge	Быстрый Объединитель
1277	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.	Быстро объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
1278	Fusion Reactor Pylon	Опора термоядерного реактора

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Zipper Merge_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1273
String priority
Medium