Translate

Zipper Merge_CRAFT_DESC
Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1760
Place between hoppers and conveyors
Установите между Бункером и конвейером
1761
Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.
Прикрепите к Бункеру для выгрузки конкретных ресурсов в вашу логистическую сеть.
1762
Allows specific item support.
Позволяет отбирать определенные типы объектов.
1763
Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!
Прикрепите к Накопительному Бункеру и подведите энергию для скоростной подачи ресурсов в наибыстрейшие транспортные системы!
1764
Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.
Потребляет 5 единиц энергии на предмет. Направьте в сторону от Бункера.
1765
Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
1766
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Подключите непосредственно к конвейерным лентам. Работает только в том случае, если к обеим сторонам подаются материалы.
1767
Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.
Быстро объединяет два потока в один в соотношении 50:50. Значительный быстрее, чем обычный Объединитель.
1768
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Подключите непосредственно к конвейерным лентам. Работает только в том случае, когда к обеим сторонам подаются материалы.
1769
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
Быстро объединяет два потока в один в следующем порядке: Пр., Пр., Пр., Лев.. Превращает задачу создания Экспериментальных Ячеек в сущий пустяк!
1770
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Подключите непосредственно к конвейерным лентам. Работает только в том случае, когда к обеим сторонам подаются материалы.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Zipper Merge_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1765
String priority
Medium