FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2233 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Hard Rock Grinder_CRAFT_DESC

Source

This will allow us to slowly and inefficient grind T4 ores. With these new ore, we can build new machines! Build in a 3x1x3 configuration.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2230	Use Pipes to connect this.	Для подключения используйте Трубы.
2231	Crafts Crystal Fiber Mesh.	Плетёт Кристалловолоконную Сеть из Кристаллических отложений.
2232	No hint.	Нет подсказок.
2233	Crafts Heat Conductant Pipe, used in the GeoThermal Power Plant.	Создаёт теплопроводящие трубы, используемые в Геотермальном Генераторе.
2234	No hint.	Нет подсказок.
2235	This will allow us to slowly and inefficient grind T4 ores. With these new ore, we can build new machines! Build in a 3x1x3 configuration.	Позволяет медленно и неэффективно добывать руды 4 уровня, из которых можно изготовить новое оборудование! Строится по схеме 3х1х3.
2236	SINGLE-USE MACHINE!	ОБОРУДОВАНИЕ ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!
2237	Removes useful particulates from the air. Build in a 5x3x5 configuration (75 total).	Фильтрует из воздуха полезные частицы. Строится с основанием 5х5 и высотой 3 м. (всего 75 блоков).
2238	Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality.	Маловероятно долгосрочное влияние на качество воздуха.
2239	Compresses and cools low-pressure gas, ready to be stored then bottled. Build in a 3x3x3 configuration (27 total).	Сжимает добытые газообразные примеси, подготавливая к хранению и заправке контейнеров. Строится по схеме 3х3х3 (всего 27 шт.).
2240	This machine can have 4 Filtration Units attached to it.	К этому оборудованию можно подсоединить до 4 Фильтров Примесей.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hard Rock Grinder_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2235
String priority
Medium