FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Airlock_missing_matching_pair

Source

Airlock needs a matching pair with a gap of 3 metres in front or behind it

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4665	Cold Rating: {0}	Рейтинг охлаждения: {0}
4666	Greenhouse Rating: {0}	Рейтинг оранжереи: {0}
4667	No room classification found	Комната не классифицирована
4668	Error. GeoThermal is too far from the CCCCC and cannot communicate. Maximum transmission range is 320 metres	Ошибка. Геотермальный ген-р не может связаться с ЦКК, так как расположен слишком далеко от него. Макс. расстояние - 320 м
4669	AirLock	Воздушный шлюз
4670	Airlock needs a matching pair with a gap of 3 metres in front or behind it	Перед шлюзом, или за ним нужна соответствующая пара с промежутком в 3 метра
4671	Airlock without an Room Controller owner will just open if you go near it.	Воздушный шлюз без контроллера комнаты будет просто открываться когда вы недалеко.
4672	THIS DOOR CONFERS NO PERFORMANCE BENEFIT	ЭТА ДВЕРЬ НЕ ДАЁТ ПРИРОСТА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИГРЫ
4673	Airlock linked to RoomID {0}	Шлюз присоединён к комнате с ID {0}
4674	Player Room ID {0}	ID комнаты {0}
4675	Player AirLock ID {0}	ID воздушного шлюза {0}

Loading…

Source	Translation
AirLock	Шлюз	Copy

Context
Airlock_missing_matching_pair
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4670
String priority
Medium