FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (4672 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4669	AirLock	Воздушный шлюз
4670	Airlock needs a matching pair with a gap of 3 metres in front or behind it	Перед шлюзом, или за ним нужна соответствующая пара с промежутком в 3 метра
4671	Airlock without an Room Controller owner will just open if you go near it.	Воздушный шлюз без контроллера комнаты будет просто открываться когда вы недалеко.
4672	THIS DOOR CONFERS NO PERFORMANCE BENEFIT	ЭТА ДВЕРЬ НЕ ДАЁТ ПРИРОСТА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИГРЫ
4673	Airlock linked to RoomID {0}	Шлюз присоединён к комнате с ID {0}
4674	Player Room ID {0}	ID комнаты {0}
4675	Player AirLock ID {0}	ID воздушного шлюза {0}
4676	Unloading {0}	Выгрузка {0}
4677	Power Transmitted : {0} over {1}s ({2} PPS)	Энергии передано: {0} за {1}с ({2} Э/с)
4678	Laser has impacted wall - please re-align!	Лазерный луч упёрся в стену - необходимо переставить!
4679	Laser has found nothing - please re-align!	Лазерный луч ушёл в пустоту - необходимо переставить!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Player_RoomID_X
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4674
String priority
Medium