FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (2605 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2602	A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!	АРЧЕРУ НУЖНО СИЛОВОЕ ЯДРО, ПРОИЗВЕДЕННОЕ НА ЗАВОДЕ, НЕМЕДЛЕННО!
2603	Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.	Центральный Энергетический Концентратор завершил диагностику. Пожалуйста, нажмите «H», чтобы получить доступ к Справочнику и завершить процесс загрузки.
2604	has already been scanned! Press H for further information.	- уже есть такой образец! Нажмите «H» для информации.
2605	Reminder : You have	Напоминание: у вас
2606	unprocessed scans!	необработанных сканов!
2607	ARTHER Recharging via Solar Energy...	АРЧЕР заряжается от солнечной энергии...
2608	ARTHER Power Low! No access to Solar Energy at this location.	У АРЧЕРа заканчивается энергия! Здесь нет доступа к солнечной энергии.
2609	ARTHER Docked and Recharging...	Стыковка и Зарядка...
2610	ARTHER can't find a dock within 32m!	АРЧЕР не обнаружил док-станцию в радиусе 32 м!
2611	You should build a Pyrothermic Generator!	Постройте Пиротермический Генератор!
2612	ARTHER staying close! ARTHER will charge you!	АРЧЕР будет летать поблизости! Нажмите «Tab» для увеличения дистанции!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
ARTHER	АРЧЕР	Copy

Source information

Context
ARTHER_ChargingSolar
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2607
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis 1