1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

"Reminder : You have
ARTHER_Reminder
Reminder : You have

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2600
Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...
Центральный Энергетический Концентратор разрушен! Авто-ремонт активирован...
2601
No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.
Атак поверхности больше не обнаружено. Возврат к базовому сканированию.
2602
A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!
АРЧЕРУ НУЖНО СИЛОВОЕ ЯДРО, ПРОИЗВЕДЕННОЕ НА ЗАВОДЕ, НЕМЕДЛЕННО!
2603
Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.
Центральный Энергетический Концентратор завершил диагностику. Пожалуйста, нажмите «H», чтобы получить доступ к Справочнику и завершить процесс загрузки.
2604
has already been scanned! Press H for further information.
- уже есть такой образец! Нажмите «H» для информации.
2605
Reminder : You have
Напоминание: у вас
2606
unprocessed scans!
необработанных сканов!
2607
ARTHER Recharging via Solar Energy...
АРЧЕР заряжается от солнечной энергии...
2608
ARTHER Power Low! No access to Solar Energy at this location.
У АРЧЕРа заканчивается энергия! Здесь нет доступа к солнечной энергии.
2609
ARTHER Docked and Recharging...
Стыковка и Зарядка...
2610
ARTHER can't find a dock within 32m!
АРЧЕР не обнаружил док-станцию в радиусе 32 м!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER_Reminder
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2605
String priority
Medium