1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Iron Gear_CRAFT_DESC
Bevelled gear, used in various motors and joints.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1972
Increases laser transmission speed by 25%
Увеличивает скорость передачи энергии на 25%
1973
Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 100%.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик, чтобы увеличить скорость на 100%.
1974
Increases laser transmission speed by 100%
Увеличивает скорость передачи энергии на 100%
1975
Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 250%.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик, чтобы увеличить скорость на 250%.
1976
Increases laser transmission speed by 250%
Увеличивает скорость передачи энергии на 250%
1977
Bevelled gear, used in various motors and joints.
Скошенная шестерня, применяющаяся в различных приводах и передачах.
1978
Bevelled as it's quieter!
Скошенные работают тише!
1979
Empty fuel canister. Be green - recyle where possible!
Пустая Топливная Канистра. Будьте «Зелеными» - используйте повторно, где это возможно!
1980
Be green - recyle after use!
Будьте «Зелеными» - используйте повторно!
1981
Accurate and fast motor.
Точный и быстрый двигатель.
1982
Minimal torque.
Минимальный крутящий момент.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Motor Привод Copy

Source information

Context
Iron Gear_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1977
String priority
Medium