FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1761 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Motorised Conveyor_CRAFT_DESC

Source

Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1758	Use to split conveyor lines	Используется для разделения конвейерной линии.
1759	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.	Прикрепите к Бункеру, чтобы обеспечить возможность ввода определённых типов материалов в конвейерную сеть.
1760	Place between hoppers and conveyors	Установите между Бункером и конвейером
1761	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.	Прикрепите к Бункеру для выгрузки конкретных ресурсов в вашу логистическую сеть.
1762	Allows specific item support.	Позволяет отбирать определенные типы объектов.
1763	Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!	Прикрепите к Накопительному Бункеру и подведите энергию для скоростной подачи ресурсов в наибыстрейшие транспортные системы!
1764	Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.	Потребляет 5 единиц энергии на предмет. Направьте в сторону от Бункера.
1765	Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.	Объединяет два потока в один в соотношении 50:50.
1766	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Подключите непосредственно к конвейерным лентам. Работает только в том случае, если к обеим сторонам подаются материалы.
1767	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.	Быстро объединяет два потока в один в соотношении 50:50. Значительный быстрее, чем обычный Объединитель.
1768	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Подключите непосредственно к конвейерным лентам. Работает только в том случае, когда к обеим сторонам подаются материалы.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Storage Hopper	Хранилище	Copy
Storage Hopper	Накопительный Бункер	Copy

Source information

Context
Motorised Conveyor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1763
String priority
Medium