FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4163 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Ampule Dispenser_CRAFT_DESC

Source

Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4160	Place in a Room and follow the instructions.	Разместите в Комнате и следуйте инструкциям.
4161	Build it on the floor. Instructions are in the bottom left once you do!	Разместите на полу комнаты. См. инструкции на панели внизу слева!
4162	Ampule Dispenser	Ампульный Дозатор
4163	Place above an Ampule Crafter	Разместите над Ампульным Станком
4164	Use to craft and upgrade Ampules from an attached Ampule Crafter	Нужен для производства и улучшения Ампул из подсоединенного Ампульного Станка
4165	Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)	Возьмите один себе и ВСЕГДА носите с собой. (Положите себе в инвентарь, чтобы использовать автоматически)
4166	Ampule Crafter	Ампульный Станок
4167	Place below an Ampule Dispenser, attached to a Storage Hopper of plants.	Расположите под Ампульным Дозатором, подсоединённым к Бункеру с растениями.
4168	Use to craft and upgrade Ampules into an attached Ampule Crafter	Нужен для производства и улучшения Ампул из подсоединенного Ампульного Станка
4169	Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)	Возьмите один себе и ВСЕГДА носите с собой. (Положите себе в инвентарь, чтобы использовать автоматически)
4170	Base Scanner	Сканер Базы

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Возьмите один себе и ВСЕГДА носите с собой. (Положите себе в инвентарь, чтобы использовать автоматически)
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Возьмите один себе и ВСЕГДА носите с собой. (Положите себе в инвентарь, чтобы использовать автоматически)

Loading…

Glossary

Source	Translation
Ampule	Ампула	Copy

Source information

Context
Ampule Dispenser_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4165
String priority
Medium