1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

CryoPlasm_DESC
This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1499
Liquified Resin
Текучая Смола
1500
The resin has now been liquified, and can be collected.
Твердая смола была размягчена, и теперь её можно собирать.
1501
Cold Creep Spawner
Источник КриоПлазмы
1502
1503
CryoPlasm
Криоплазма
1504
This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!
Эта невероятно твёрдая органическая неньютоновская жидкость была разбужена Центром климатического контроля! Понадобится специальное оружие, чтобы справиться с ней!
1505
Cryoplasm
Криоплазма
1506
This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!
Эта невероятно твёрдая органическая неньютоновская жидкость была разбужена Центром климатического контроля! Понадобится специальное оружие, чтобы справиться с ней!
1507
Workfloor Excavator MK1
Площадочный Экскаватор МК1
1508
Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total)
Выкапывает плоскую площадку высотой 3 метра, по 16 метров в каждом направлении (33х33х3)
1509
Workfloor Excavator MK2
Площадочный Экскаватор МК2
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Эта невероятно твёрдая органическая неньютоновская жидкость была разбужена Центром климатического контроля! Понадобится специальное оружие, чтобы справиться с ней!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Эта невероятно твёрдая органическая неньютоновская жидкость была разбужена Центром климатического контроля! Понадобится специальное оружие, чтобы справиться с ней!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CryoPlasm_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1504
String priority
Medium