FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (4685 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4682	Need more {0}! Press E to put MORE materials into the smelter! {1} ore ready for smelting!	Необходимо больше {0}! Откройте интерфейс плавильни с помощью «E», чтобы добавить руду. {1} руды готово к выплавке!
4683	Smelter heating: {0}/{1}°C	Нагрев: {0}/{1}°C
4684	{0} raw {1} ready for smelting!	{0} сырье {1} готово для переплавки!
4685	Smelting {0}. {1}% complete {2} more ore ready for smelting!	Плавится {0}. Завершено на {1}% Для следующего цикла необходимо ещё {2} ед. руды!
4686	Power {0}% ({1}PPS)	Энергия {0}% ({1} Э/с)
4687	Press (Q) to retrieve materials	Нажмите (Q), чтобы взять содержимое
4688	Smelter is starved of oxygen! Smelter cannot function this deep!	Печи нужен кислород! Печь не может функционировать так глубоко!
4689	Efficiency: {0} - (Q to Reset)	Эффективность: {0} («Q» для сброса)
4690	Laser Power Transmitter MK1	Лазерный ЭнергоПередатчик МК1
4691	Laser Power Transmitter MK2	Лазерный ЭнергоПередатчик МК2
4692	Laser Power Transmitter MK3	Лазерный ЭнергоПередатчик МК3

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Q_Retrive_materials
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4687
String priority
Medium