1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Need_more_X_E_more_mat_in_smelter_X_ready
Need more {0}!
Press E to put MORE materials into the smelter!
{1} ore ready for smelting!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4677
Power Transmitted : {0} over {1}s ({2} PPS)
Энергии передано: {0} за {1}с ({2} Э/с)
4678
Laser has impacted wall - please re-align!
Лазерный луч упёрся в стену - необходимо переставить!
4679
Laser has found nothing - please re-align!
Лазерный луч ушёл в пустоту - необходимо переставить!
4680
Laser searching for Power Interface Consumer ({0}/{1})
Лазерный луч ищет интерфейс потребителя энергии ({0}/{1})...
4681
Press E to put materials into the smelter!
Or place a Hopper next to it.
Нажмите «E», чтобы поместить материалы в плавильню,
или подсоедините Бункер.
4682
Need more {0}!
Press E to put MORE materials into the smelter!
{1} ore ready for smelting!
Необходимо больше {0}!
Откройте интерфейс плавильни с помощью «E», чтобы добавить руду.
{1} руды готово к выплавке!
4683
Smelter heating: {0}/{1}°C
Нагрев: {0}/{1}°C
4684
{0} raw {1} ready for smelting!
{0} сырье {1} готово для переплавки!
4685
Smelting {0}. {1}% complete
{2} more ore ready for smelting!
Плавится {0}. Завершено на {1}%
Для следующего цикла необходимо ещё {2} ед. руды!
4686
Power {0}% ({1}PPS)
Энергия {0}% ({1} Э/с)
4687
Press (Q) to retrieve materials
Нажмите (Q), чтобы взять содержимое

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Smelter Печь Copy

Source information

Context
Need_more_X_E_more_mat_in_smelter_X_ready
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4682
String priority
Medium