Translate

Cryo Inferno_CRAFT_HINT
The Inferno needs 15 minutes of burn time with a maximum interruption time of 30 seconds. Good luck.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2249
Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)
Копает очень, очень, очень большую дыру, затем выкачивает через неё магму. Строится с основанием 33х33 высотой 3 м (3267 блоков)
2250
Magma - better than it sounds.
Магма - лучше, чем это звучит.
2251
Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.
Хранит Магму и перекачивает её в Крио-Инферно через Жидкостные трубы. Строится по схеме 3х7х3 (всего 63 шт.).
2252
Magma - better than it sounds.
Магма - лучше, чем это звучит.
2253
Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.
Использует перекачиваемую Магму, чтобы сжигать Источник Криоплазмы в пределах радиуса действия. Строится по схеме 3х3х3.
2254
The Inferno needs 15 minutes of burn time with a maximum interruption time of 30 seconds. Good luck.
Для уничтожения источника Криоплазмы турель КриоИнферно должна жечь его в течение 15 минут, при этом не должно быть перерывов дольше 30 секунд. Удачи.
2255
Attach to a Storage Hopper to inject Compressed Freezon into compatible machines.
Прикрепите к Бункеру, чтобы подать Баллоны со сжатым морозоном в совместимое оборудование.
2256
Look in the handbook for a list of compatible machines and the effects.
Посмотрите в справочнике список совместимого оборудования и эффектов.
2257
Uses HEFC to super-charge a BFL mining laser to create 3x3 vertical shafts extremely quickly. Feed HEFC via attached Storage Hopper. Build in a 3x3x3 shape.
Использует ВЭКТ для сверх-быстрого бурения вертикальных шахт сечением 3х3. ВЭКТ подаётся через прикрепленный Бункер. Строится по схеме 3х3х3.
2258
Warning! Dangerous! Ensure it is placed correctly before feeding fuel.
Внимание! Опасно! Перед подачей топлива убедитесь, что он правильно установлен.
2259
Crafts a machine capable of auto-crafting single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Создает оборудование, способное автоматически изготавливать Энергоячейки. Энергоячейка даст энергию АРЧЕРу. Поместите в панель быстрого доступа, чтобы использовать.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Cryo Inferno_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2254
String priority
Medium