FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1981 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1978	Bevelled as it's quieter!	Скошенные работают тише!
1979	Empty fuel canister. Be green - recyle where possible!	Пустая Топливная Канистра. Будьте «Зелеными» - используйте повторно, где это возможно!
1980	Be green - recyle after use!	Будьте «Зелеными» - используйте повторно!
1981	Accurate and fast motor.	Точный и быстрый двигатель.
1982	Minimal torque.	Минимальный крутящий момент.
1983	A small metal box, used in lightweight objects.	Небольшой металлический короб, используемый в легких конструкциях.
1984	Not to be used for heavy-duty machines!	Не использовать для тяжелого оборудования!
1985	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.	Подсказка: это неэффективный способ изготовления данных блоков. Автоматизация может быть намного эффективнее производства вручную.
1986	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Они широко используются, и настоятельно рекомендуется автоматизировать их!
1987	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.	Подсказка: это неэффективный способ изготовления данных блоков. Автоматизация может быть намного эффективнее производства вручную.
1988	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Они широко используются, и настоятельно рекомендуется автоматизировать их!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Lightweight Machine Housing_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1983
String priority
Medium