1. FortressCraft Evolved
2. Master Languagefile
3. Russian
4. translate

From now, you're on your own. Everything you need to know is in your Survival Handbook. Open it by pressing H.

Отныне вы сами по себе. Всё, что вам нужно знать, содержится в Руководстве по Выживанию. Откройте его, нажав «H».

You died in a previous game! You're still dead!

Вы умерли в прошлой игре! Вы всё ещё мертвы!

The CPH does not heal on Hardcore difficulty!

ЦЭК не восстанавливается на сложности «Хардкор»!

Ran out of health for some reason!

Почему-то вдруг закончилось здоровье!

Died from Toxic Fumes
Try crafting a Toxic Filter!

Вы погибли от токсичных испарений
Изготовьте Противогаз!

Block has been scanned but not researched!
Return to your Research Station to identify it!
Press X to switch to Build Gun

Блок уже отсканирован, но ещё не изучен.
Загрузите данные в исследовательскую станцию для идентификации.
Нажмите «X» для возврата к Строительной Пушке.

{0} has been researched!

Исследовано: {0}!

X to return to Build Gun

«X» - возврат к Строительной Пушке

Scanning unknown block...
Continue to hold button to complete Scan

Сканируется неизвестный блок.
Продолжайте удерживать ПКМ до завершения сканирования.

Cannot re-scan block...
Already Scanned!
Scan this at your Research Station!
Press X to switch to Build Gun

Блок уже отсканирован, но ещё не изучен.
Загрузите данные в исследовательскую станцию для идентификации.
Нажмите «X» для возврата к Строительной Пушке.